TI LA POI SALARI
Te la puoi salare
Espressione con la quale si rifiuta sdegnosamente una cosa che non ci è stata offerta in tempo oppure non si vuole più. Una volta nei mercati si usava, nel corso delle contrattazioni per comprare le derrate alimentari. Quando una derrata era troppo cara e non trovare clienti si diceva "Ti la poi salari!" dato che non poteva vendersi e per la conservazione avrebbe avuto bisogno della salatura.
C'era anche uno scherzo tra i ragazzi degli anni '50, che si chiamava "salari". Si prendeva un ragazzo della compagnia, gli si abbassavano i pantaloni e tra le gambe e nel pube gli si buttava terra, sabbia o acqua... c'ha "salavano"
Nessun commento:
Posta un commento