domenica 8 giugno 2014

PROVERBIO IN VERSI DIALETTALI

CCU NUN E' GILUSU NUN E' AMANTI

Si ricanusci l'amari turmenti,
chi pati ccu in amuri stà custanti,
pirchì di lu tò erruri nun ti penti
e lassa li pinzeri stravaganti?
Poichì d'afflitti cori autru nun senti,
chi diri sempri ccù suspiri e chianti.
Ccu n'hà pruuatu amuri, nun sà nenti,
e ccu nun è gilusu, nun è amanti

Paolo Catania

CHI NON E' GELOSO NON E' AMANTE - Se riconosci gli amari tormenti che soffre chi in amore sta costante, perchè del tuo errore non ti penti e lasci ogni pensiero stravagante? Poichè da ogni afflitto tu non senti che dire sempre con sospiri e pianti che chi non prova amore non sa niente, e chi non è geloso non è amante.

Nessun commento: