mercoledì 2 aprile 2014

detto siciliano

Mercuri 2 aprili 2014

amicu ti sugnu...

LU VERU AMICU E' CHIDDU CA NUN TI SPARRA
è vero amico colui che non sparla di te

CU AMA L'AMICU, NUN STIMA DINARI
chi ama un amico, non stima denari

PPI CANUSCIRI 'N AMICU RIALI, SI CCI HA MANGIARI 'NA SARMA DI SALI
per individuare un vero amico, bisogna consumare assieme a lui una "salma" di sale:
(La salma, antica misura siciliana, equivaleva a ben 275 chili; ma qualcuno afferma che è necessario mangiarci assieme "sette sarme di sale"!)

Nessun commento: