giovedì 22 marzo 2007

MODI DI DIRE IN DIALETTO

CIRCARI LU MARI SUPRA LU MUNTI - Cercare una cosa dove non si può trovare
CARRIARI ACQUA A MARI - Far cosa inutile
MARI, DONNA E FOCU, DACCI LOCU - sono tre cose da evitare perchè pericolose
SINTIRISI SUPRA 'U MARI - Non avere la mente calma: sentirsi stordito, confuso

3 commenti:

Anonimo ha detto...

e a proposito di proverbi con il MARE ecco questo:
lu pisci di lu mari é distinatu cu si l'avi a mangiar (il pesce del mare é già destionato a chi dovrà mangiarlo).
claudia

il siciliano di francia ha detto...

CERCARE UNA COSA ARRIVA SPESSO CHE SI PERDE LA TESTA GLI OCCHIALI LE AI SOPRA LA TESTA E NON LE VEDI E TU LE CERCHI QUANTE COSE FACCIAMO IN UTILE MA FORSE CREDIAMO CHE TUTILE ALLORA NON LO SAPPIAMO CHE IN UTILE QUANTO ABBIAMO UNA COSA IN TESTA CI PENSIAMO SPESSO E NON PENSIAMO A ALTRO CE SEMPRE QUESTO NELLA NOSTRA TESTA SI CI PERDE LA TESTA CIAO UN SALUTO A TE COLUCCIO

Anonimo ha detto...

e la vera e pura verita` maria-sirena