martedì 20 febbraio 2007

'U DUTTURI 'NTO BUMMULU

E' detto 'u dutturi 'nto bummulu, quei rimedi per guarire certi disturbi che si tramandano da generazioni in generazioni, per esempio:

ACITU - chi soffre d'acidità come rimedio

- un cucchiarinu di bicarbunatu 'nta mezzu bicchieri d'acqua (un cucchiaino di bicarbonato in mezzo bicchiere d'acqua)

- manciari lattuca ocàvuli cruri, o finòcchiu sàrvaggiu (mangiare lattuga o cavoli crudi, o finocchio selvatico)

- masticari nivia o finocchiu duci, jttannu poi 'a masticatina (masticare indivia o finocchio dolce, rigettandone la poltiglia)

- infusu di nipitedda, tinutu 'na notti 'o sirinu e bivutu ppi 3 matini di secutu (infuso di nepitella, tenuto una notte all'aperto e bevuto per tre mattine di seguito)

- broru di puppu; macari un pizzuddu ddo' stissu puppu vugghiutu (brodo di polipo; magari un pezzetto dello stesso polipo bollito)

1 commento:

Arthur V. Dieli ha detto...

Vide "bbùmmlu" nel' Vocabolario Siciliano a cura di Giorgio Piccitto.

"9. (Tr.) fari lu dutturi ntra lu bbùmmulu - dire grossi spropositi, di chi affetta saccenteria."